« 雨の七夕・・・空ちゃん、8歳 | トップページ | 「今日は少し涼しいね」と思った日の気温、30度 »

2011年7月26日 (火)

はっ?意味不明

14日・15日は近くの神社の夏祭りだった。

子供ちきりん囃子大会の音も聞こえてきて、出かけてみた。

参道には、お決まりの夜店。

 

買う、買わないは別として、夜店を冷やかすのは楽しい。

遠方の屋台に目を向けて、「はっ? あれは何?」

「めあツールフ?」って何? 意味が分かりません。

Maturi11072501

近づいてみれば、何のことはない。「フルーツあめ」が右始まりだった(笑)

ほかにも

Maturi11072502 Maturi11072503

きやかい→いかやき、いくすルーボ→ボールすくい・・・

と、どうしても読んでしまう・・・(笑)

|

« 雨の七夕・・・空ちゃん、8歳 | トップページ | 「今日は少し涼しいね」と思った日の気温、30度 »

コメント

鯉三さん☆彡
的屋さんという言葉の響きも古風ですよね(^^♪

投稿: iharaja | 2011年8月 3日 (水) 05時27分

テキヤさんは、やっぱり古風なこだわりがあるのかもしれませんね。

投稿: 鯉三 | 2011年8月 1日 (月) 21時01分

union-jackさん☆彡
ね、やっぱり、左から読んじゃいますよね~(笑)
露店を覗きながら、なんとなく、ウキウキしますなあ。
すぐに壊れそうなおもちゃなどあって、ナニコレ?って楽しいです。
食べ物も結構いい値段してきました。夕食の後でなかったら
少なくともタコ焼きは買っていたかも(笑)

むか~し、浅草のほうずき市で風鈴の付いたつりしのぶを買って
下宿の窓に下げていました。懐かしい…

投稿: iharaja | 2011年7月31日 (日) 11時04分

ジェミーさん☆彡
お返事が遅くなりました~ m(_ _)m

出店を冷やかしつつ、そぞろ歩きは楽しいですね。
ヨーヨー釣りが無くて、なんか近代的な(?)ボールすくいで
オバチャンはチョップり寂しかったですが、
「いくすルーボ」で大いに楽しませてもらいました(笑)

少し傾斜があり、右側が高いので、こちらから文字ってのもわからないこともないですが、
やっぱり、めあツールフ、いくすルーボと読んじまうデスヨー(^^ゞ

投稿: iharaja | 2011年7月31日 (日) 10時03分

マイキーさん☆彡
幾つになっても(笑)祭りは何となく心ウキウキです♪
近所の神社の夏祭りは一時期は廃れ気味で、寂しくなっていましたが、
この数年、氏子さんたちの努力もあったのでしょう。
以前の賑わいが戻ってきました。
落ち着いて見れば理解できたのでしょうが、パッと見たとき「めあツールフ??」(爆)
車に書かれている右始まりの文字が、まあ、それなりに理由もわかるけど、
動かない場合は、やはり右始まりの言葉には戸惑います。
タマちゃん、ベルちゃんの動画を見ましたよ。
タマちゃん、本当に声が可愛いなあ。
ごはん毎に量を測っているんですね。
私も測っていますが、我が家の場合、その都度だと白デカ親子に邪魔されるなど、
なかなかに大変なので、予め、量を測って、小分けしています。

投稿: iharaja | 2011年7月31日 (日) 08時56分

空ママさん☆彡
反対側は、普通通り、左からなんですけどね。
貨物トラックでもありますけど、あれは走っているからねぇ。
(私はあの表記も違和感ありなんだけど~)
めあツールフには、ロシア語かい?なんて思いました(笑)
火群まつり、調べたら、今日と明日ですね。
今頃、浴衣姿で踊っているのかなあ(^^♪
お天気が良くて、良かったですね♪

投稿: iharaja | 2011年7月30日 (土) 18時41分

ホントだー。昔昔の人じゃないんだからねぇ(笑)
露店、いいですね。私もひやかし大好きなのですが
ひやかしのつもりで何かしら買って(というか食べて)しまいます。
あのざわざわ感がたまりません。
私自身、最近じゃこういう風景もすっかりご無沙汰してしまって。
昔は「お祭り娘」といわれるほどだったのに、と思うと
なんか寂しくなりますね(笑)

投稿: union-jack  | 2011年7月30日 (土) 16時29分

テキヤさん(出店)の文字ってなんで右から読みなんでしょうかねぇ~??
「いくすルーボ」って、なんかの商品名でありそう(笑)

出店いいな~
ベビーカステラが好き~~~♪

投稿: ジェミー | 2011年7月27日 (水) 22時20分

iharajaさん、こんにちは♪
夏祭り、出店楽しいでしょうね♪
こちらでも、夏中さんと言う、お寺の法要で、出店が出て
ました、最近は、商店街のお店は、人が借りてる事が多くて、出店の出店に反対される方が多くて、以前私が子供の時みたいに出店が多くなくて、減ってるんですよね(^_^;)
家の家の前の商店街は、出店はないんですが(^_^;)
後、ゆかた祭りもあって、多くの人が来られてました♪
出店の、看板、すべて反対から読みますよね、確かにそのまま読んじゃうと?になりますよね♪(笑)
私もブログ更新して、なんと動画アップしました、また見に来て下さいね♪

投稿: マイキー | 2011年7月26日 (火) 23時31分

うふふ、ほんと意味不明ですね♪
左から読む習慣がついてるので、「?」ってなりますね。
笑えました(≧m≦)
子供ちきりん囃子ですか。。
私は今年久しぶりに、火郡祭で踊るんですよ♪

投稿: 空ママ | 2011年7月26日 (火) 17時05分

この記事へのコメントは終了しました。

« 雨の七夕・・・空ちゃん、8歳 | トップページ | 「今日は少し涼しいね」と思った日の気温、30度 »